疯狂的翡翠

有人说，每个女人都有一个拥有一件翡翠的梦。可见翡翠在中国老百姓，尤其是女人的眼中，是十分值得收藏和保值的物件。事实上，翡翠近年来在市场上的表现也确实名不虚传，一件普通的翡翠就价值过万，更别说高端稀有品种。不得不说，近年来中高端翡翠的暴涨，已经近乎疯狂。

翡翠的疯狂暴涨几乎成了玉石近几年行情的先驱和代表，高端翡翠的疯狂涨价就连专家们也始料未及。无论是翡翠还是翡翠原石，都让玉石收藏者惊心动魄。更甚至，翡翠价格的暴涨，带动赌石之徒日益增多，一夜暴富和一夜破产的神话更是屡见不鲜。惊魂甫定之际，我们不仅要问，这疯狂的翡翠将来会走多远？

宁为翡翠一掷千金

2013年~2014年，已有翡翠业内人士对北京，成都，云南瑞丽、昆明，广东揭阳、平洲、四会、广州、深圳等地进行了市场调研。调研结果显示，稍微上一些档次的翡翠原料价格就居高不下。成品市场，中高端成品持续增长，批发价也在几千至几万元不等。

翡翠市场的活跃，对其感兴趣的不仅仅是收藏家、爱好者和普通消费者，还有游资热钱。仅2010年就有30亿元的游资进入翡翠市场，一度催生了翡翠价格的白热化。甚至在缅甸方面限制翡翠原石出口，以及在中国海关打击走私力度加大的前提下，过去两年间，翡翠原石的市场价格依然狂奔突进，上游原料市场价格的大幅上涨传导到终端。据相关数据统计，2013年普通翡翠成品价格上涨30%，部分高档成品价格涨幅更达50%。

在2013年年末，抄底黄金的“中国大妈”转战又瞄准了翡翠，形成一度强大的外在力量，“中国大妈”无疑又一次让人瞩目。但是大妈此举是看中了高端翡翠价格上涨了400至500倍，中端翡翠上涨了几十倍的投资神话，宁为翡翠一掷千金。

更有报道称，近日在深圳海关网一批翡翠原石的价格被拍出1.8亿元的天价，占整个拍卖成交价的八成。2000年~2013年，整个翡翠产业链上演着一幕疯狂的剧情，2000年~2009年每年大约涨20%，2010年价格涨幅超过30%，2012年~2013年价格暴涨超过40%；而在2013年6月15日~27日的翡翠交易公盘中，翡翠原石的交易价格甚至为底价的3~7倍，最高的较之成交价比起拍底价暴涨18700%。目前的市场价格更是高出2000年市场价格的20倍。

疯狂的背后“推手”

国家中级珠宝检验师、云南省珠宝玉石质监院翡翠鉴赏师潘鉴微向本刊记者解释称，物以稀为贵自然是翡翠昂贵的必然原因。但是之所以稀有，从自然条件上来讲，成色较好的翡翠生成条件艰难。从人为的角度讲，世界上宝石级别的翡翠只有缅甸才有。在缅甸方面，随着国内经济发展和技术条件的成熟，翡翠开采能力大大提高，过去20年来的开采量等于此前300年开采量总和的10倍，翡翠资源急剧缩减，致使缅甸政府出台种种调控措施，同时限制翡翠原石的出口数量，这些措施使翡翠原石价格一路看涨。

与此同时，2011年5月以来，中国海关开始严查缅甸翡翠原料关税，所有翡翠原料入关，需按规定缴纳中国海关33.9%的关税，致使商家成本大升。“不仅是中国，缅甸方面也在加大对查处走私的打击力度，未来走私渠道供应市场的翡翠原石更少。”潘鉴微称。

但是我国玉文化绵延数千年，对翡翠的需求并不比过去减少多少。不仅每位女性都想拥有一只翡翠手镯，每位男士也想拥有一件翡翠玉佩。此外，许多拥有翡翠的翠友都非常珍惜，即使翡翠升值快也很少有人愿意出售，“只进不出”的状况无形中减少了翡翠在市场上的流通量，这也是翡翠持续升值的重要原因。

物以稀为贵的翡翠将持续升值毋庸置疑。除此之外，作为低风险投资收藏品，翡翠内蕴的价值不会因为外界的经济形势波动而贬值，历尽岁月沧桑的玉中之王，对经济危机有足够的抵抗能力。潘鉴微介绍称：“这也是近年来，国内对于翡翠的收藏与投资不减的另一个重要原因。”翡翠独有的价值，跨越时代的变迁，以永恒的典藏之姿，回馈所有独具慧眼的爱玉之人。

疯狂能持续多久

鉴于国内翡翠价格的暴涨，不少业内人士不止一次地质疑，翡翠的这种疯狂，到底能持续多久，疯狂之后是否应考虑回归理性？从事翡翠行业6年的潘鉴微认为，无论翡翠过去几年间的市场表现如何，翡翠的价值将依然不减，只是市场表现会渐入理性。

据潘鉴微介绍，2009年起，随着金融危机的缓解，投资收藏市场复苏，精品翡翠供不应求，行情一路看涨。加之全球唯一宝石级翡翠产地缅甸时而战乱、时而封矿，原料开采成本增加，资源渐趋枯竭，大量热钱投向翡翠公盘，更助长了翡翠上涨势头。

2011年开始，由于国内外经济低迷的大势所趋，翡翠市场遇冷，销量下滑，游资陆续撤出，价格虚高的中低端翡翠下跌，市场进入理性调整盘点期。部分盲目入市而又实力较弱的商家遭遇货源不流通、资金短缺等困境，被逐渐淘汰出局，但实力强、流通快、信誉好的商家仍然屹立并稳步发展，大浪淘沙之后的现在，行业信息更加透明规范、市场前景更加清晰，翡翠市场已渐渐回归理性发展阶段。

翡翠作为一种商品，必然会受到经济规律的制约，暂时性的价格波动是非常正常的，过去几年中翡翠价格暴涨，确实使部分人失去理智盲目投资，而市场行情的阶段性起伏有利于挤掉泡沫，排出毒素，促进翡翠行业的长远良性发展。

翡翠是不可再生资源，且近年来过度开采，资源趋于枯竭，缅甸政府已着手限制翡翠资源的开发，而国人爱玉的风尚源远流长，随着经济的发展以及翡翠知识的普及，会有越来越多的人佩戴、收藏翡翠，届时市场需求越来越多，而资源越来越少，好料越来越罕见，必然导致翡翠价格持续上涨，精品翡翠仍有暴涨的可能性，但是随着市场的成熟和规范，翡翠的收藏与投资也会渐入理性。

翡翠收藏该有的理性观念

随着知识的普及和展会越来越多，翡翠爱好者的眼光也越来越高。高端珠宝消费的理念正在变化，他们不仅看中珠宝的礼品功能、收藏价值，更看中珠宝所带来的身份价值和文化价值。因为富有文化内涵的珠宝才能成为个人魅力的标志，这是同样价值的黄金无法企及的。“毋庸置疑，未来无论是国内还是国外翡翠市场，对于高端翡翠的忠诚度都会相应地提升，市场也会相应地做出调整，不再是一窝蜂。”潘鉴微解释。

中国人就连普通老百姓都有嗜玉的喜好，因此“小品类翡翠”收藏也是未来可观的一个方向。中国玉石雕刻历来遵循“玉必有工，工必有意，意必几项”，因此小件收藏注重材质与文化相结合，能够做到简约而传神灵动。“这也是为什么，很多大型拍卖公司高端翡翠流拍成风，但是小型拍卖公司却能够始终保持50%左右的成功几率。”