“中国挪用艺术”群展

 　　展览时间：2015-08-14 - 2015-11-15

　　开幕时间：2015-08-14 17:30

　　展览城市：上海 - 上海

　　展览地点：上海当代艺术博物馆

　　主办单位：上海当代艺术博物馆

　　策 展 人：项苙苹

　　参展人员：陈浚豪 陈幼坚 高岩 韩峰 胡庆泰 胡昀 焦兴涛 李青 李占洋 倪有鱼 彭薇 邱志杰 施勇 隋建国 王冠山 夏小万 杨泳梁 杨振中 姚瑞中 叶甫纳 余旭鸿 钟兆刚 周铁海

　　展览介绍

　　当下社会，山寨现象风生水起，抄袭事件层出不穷。回望中国当代艺术的起点，认为中国当代艺术以西方马首是瞻的指控不绝于耳。盘点中国古代艺术发展历程，一味摹仿前人、陈陈相因更是晚清以来文人画的常用标签。中国人果真如西方人所指责的是一贯不尊重版权和不懂创新的吗?中国当下的山寨现象、艺术创作中的抄袭和我们行之已久的临摹传统有关吗?西方人可以丝毫不差的“挪用”，为何中国人不能进行有所改变的“山寨”?复制和复制品的泛滥会影响艺术的创新发展吗?

　　基于以上想法，通过梳理中国当代艺术中和挪用相关的艺术创作现象，本次展览首次提出了“中国挪用艺术”的概念，对源自西方的“挪用艺术”理论进行了拓展和转换，将“挪用”与中国自古以来的艺术传统“临摹”和当下风生水起的“山寨”现象结合起来，打造了一个链接中西古今的“中国挪用艺术”概念。

　　中国挪用艺术至少包含三种现象：和中国艺术传统相关的临摹、和西方现当代艺术相关的挪用以及和当下社会现象相关的山寨。通过梳理中国当代艺术中和临摹、挪用、山寨相关的艺术创作现象，探讨重复和创新、原创的关系，艺术创作方式和新技术、新材料的关系，知识产权和知识共享、知识传承的关系，从中也可以看出中国挪用艺术和西方的不同之处。

　　“Copyleft”出自GNU通用公共许可协议(GNU General Public License，缩写：GNU GPL、GPL)，这是一个被广泛使用的自由软件许可协议条款，给予了电脑程序自由软件的定义，并且使用“Copyleft”来确保程序的自由能被完善的保留。

　　此处借用“Copyleft”来表现中国挪用艺术中临摹、挪用、山寨三种现象的共通之处，意味着 “可以拷贝”(和copyright相左)，以及“制造拷贝“(制造相似之物)。copy和copulation(交配)有着相同的拉丁文词根“copia”，意味着由此而来的繁衍创新，难怪矶崎新声称，拷贝的拷贝的拷贝就是创新。

　　在数码复制时代，不只艺术家精于“挪用”，其实绝大多数人和“Copyleft”、“挪用”脱不了干系——对网络图文资料的复制黏贴使用，对盗版碟或仿制品的购买，对着手机私人定制的电影配音，在卡拉OK厅里对歌星或好或坏的模仿，各类模仿秀上选手始于模仿终于创新的表现……“个别的模仿是跟随，普遍的模仿孕育着创新。”新技术的发展和普及释放了广大民众的创造力，进一步打破了艺术和生活的界限，也许是时候用更中性甚至欣赏的眼光去打量“山寨”了。