美剧教会我们的不只是时尚 更是人生真理
所属类别: 时尚 | 作者: | 来源: VOGUE时尚网 | 2016-01-18 10:27:31
购物无罪——时尚女王们都这么说
以纽约为背景的美剧总少不了光鲜亮丽的时装和精致无瑕的妆容。《欲望都市》中的鞋痴Carrie、《老友记》里的Rachel,当然还有《绯闻女孩》中从小深谙“买到深处自然懂”的Queen S和Queen B。有多少女人重看这些美剧,只是忍不住想多看几眼她们的时髦造型呢?
《欲望都市》Carrie Bradshaw
“I like my money right where I can see it - hanging in my closet.”
我喜欢把钱放在看得到的地方——挂在衣柜里!
“Standing on high heels, I can see the whole world.”
站在高跟鞋上,我可以看到全世界。
“The fact is, sometimes it's really hard to walk in a single woman's shoes. That's why we need really special ones now and then to make the walk a little more fun.”
单身女子的路并不好走,所以我们更需要一双好鞋为这条路增添点乐趣。