丽江与温德米尔， 哪个更美?

　　英国的温德米尔小镇和丽江古镇都是我很喜欢的地方。 这是因为它们之间有很多共同的特点：

　　从地理位置上看， 两个小镇都位于自己国家的西部。 丽江在祖国的西南部， 而温德米尔湖位于英国的西北部。

　　两个地方都是有山有水的地方。 丽江的海拔有两千多米高， 而温德米尔湖周围的山区也就数百米高， 但是和英国整个国家的海拔相比，已经很高的了。 水是一个地方之灵魂，两个地方都有水， 丽江潺潺小溪穿城而过，水声和红灯笼总是给人留下浪漫恬静的憧憬; 而温德米尔本身就是水做的， 水的面积至少要大于小镇的一百多倍。 如果把山比作男人的话， 那么两个地方犹如两个婀娜多姿无比水灵的女人天长地久般地依偎在男人的怀中。

　　丽江和温德米尔都是游客青睐的地方，温城的人口不足四万人， 可是每年来自世界各地的游客就达150万人，游客数量是小镇人口的30多倍; 而丽江的人口大约120万， 每年游客的数量1200万， 游客的人数是丽江人口的10倍。 拥有120万人的丽江在中国的城市规模排行中根本算不上什么， 而只有4万人的温德米尔镇在英国已经是一个比较可观的人类居民住点了。 要知道中国的人口总数可是英国的20多倍!

　　从文化历史来看， 丽江和温德米尔都是有着悠久历史的地方， 丽江的纳西文化可以追溯到几千年前，纳西古乐高雅而古老， 是世界重要的文化遗产; 而温德米尔历史上也诗人辈出，美丽的景色孕育出了不少诗人， 包括著名的英国浪漫主义诗歌奠基人华兹华斯(Wordsworth)和妹妹多萝西(Dorothy)。华兹华斯和另外两名诗人柯勒律治(Coleridge)以及骚塞(Southy)合称为“湖畔诗人” 。

　　两个地方都是浪漫者的天堂， 丽江的浪漫更是无人不知， 多次被列为艳遇之都之首;而温德米尔湖也是恋人牵手散步欣赏湖光山色的至极宝地。

　　当然两个地方也有不少差异， 例如丽江虽然古朴， 历史悠久， 但是和温城相比却多了很多嘈杂， 不安和浮躁。 而温德米尔尽管人文和自然搭配的天衣无缝， 可是和丽江相比又缺少了几分激情和温暖。然而两个地方都是地球上天造的瑰宝明珠， 不如冬季去丽江， 而夏季居温城; 寂寞时走丽江， 烦躁时逃往温城洗涤心灵。

　　湖畔诗人华兹华斯两百多年前在《An Evening Walk》曾写下了关于湖区这样的诗句：

　　"Waving his hat, the shepherd, from the vale,

　　Directs his winding dog the cliffs to scale,--

　　The dog, loud barking, 'mid the glittering rocks,

　　Hunts, where his master points, the intercepted flocks."

　　"And, fronting the bright west, yon oak entwines

　　Its darkening boughs and leaves, in stronger lines."

　　以我的英语水平和文学造诣，是根本不可能诠释其意并译成中文的，然而那种湖水，牧羊人，狗，夜中的树叶以及那份湖区宁静像一幅画一样久久留在脑中而挥之不去。

　　注： 今天整理照片的时候， 发现湖区真是美不胜收， 所拍摄的几百张照片又不能全部贴出， 故关于英国湖区的连载就不如分两期连载了。