木已成舟 英国和欧盟应“清醒分手”

 6月24日英国确认正式脱欧，全世界为之震惊。CNBC记者Nancy Hungerford表示，“木已成舟，英国将离开欧盟。英国或许要求分手，但欧盟在这43年的‘婚姻’中也做了很多错事。欧盟和英国应‘清醒分手’。”

Nancy Hungerford在文章中表示，“周五(6月24日)下午坐在盖特威克机场的出发大厅感觉有点像在救护车到来之前离开一个车祸现场。”

英国宣布脱欧后，Nancy Hungerford开始了在欧洲大陆为期一周的旅行。

第一站是意大利。当地对英国脱欧的反应很平静，除了一些耸人听闻的报纸头条。在罗马，一位出租车司机表示，“对我来说，这是一个好消息。我们一直在给欧盟太多的钱，却得不到任何回报。”但当问及意大利是否会是下一个退出欧盟的国家时，这位司机表示，“绝不可能”。一名博物馆导游也持相同的观点。“我们受够了欧盟，但对意大利来说，我们没有回头路。”

最热情的回答来自法国。普罗旺斯地区艾克斯(Aix-en-Provence)的一位旅馆接待员表示，“英国脱欧对我们来说很好笑，没有人想到这会发生。但是如果他们想离开，他们应该尽快。”

一位法国出租车司机说道，“我很开心(英国脱欧)。政客们一直在浪费我们的钱。我宁愿看到像埃隆-马斯克(特斯拉首席执行官)这样的商人执政。”但当被问及法国是否会退出欧盟时，这位司机对这个建议一笑置之。

这蕴含的重要信息是：我们以作为欧洲人为傲，但我们受够了我们的领导人。对于“英国反叛”所表达的困惑——有时是钦佩——与在欧盟官方所在地布鲁塞尔所听到的愤怒完全不同。

在欧盟领导人会议间隙，Nancy Hungerford问欧洲理事会主席马丁-舒尔茨(Martin Schulz)，欧盟是否因为没有认真对待英国脱欧风险而承担部分责任。“他瞪大眼睛看着我，好像我是法拉奇的同僚。”

Nancy Hungerford在文中写道，“在欧洲怀疑论狂热横行之际，舒尔茨、容克和图斯克不愿对他们的机构失职负责的态度让我感到震惊。”

即便是最糟糕的离婚，双方在治愈过程中各自反省自己的过失也属正常。在这场离婚中，没有其它女人，英国并没有跟美国“私奔”，至少现在还没有——这让呼吁各自的反省变得更加必要。

随后，Nancy Hungerford参加了在巴黎举行的Viva Technology峰会。谷歌母公司Alphabet执行主席埃里克-施密特(Eric Schmidt)表示，“我们希望欧洲是一个单一市场，分裂对企业家来说是坏消息。”

维基百科创始人吉米-威尔士(Jimmy Wales)对全球向民粹主义的转变表示遗憾，而脸谱首席运营官雪莉-桑德伯格(Sheryl Sandberg)则在视频中表达了一个没有边境更加开放的世界的好处。

法国市场营销服务集团阳狮公司(Publicis)董事长兼首席执行官莫里斯-利维(Maurice Levy)给讨论带来一丝新鲜空气。“民粹主义者的出现不是问题，问题是没有人倾听他们。”

这与Nancy Hungerford的想法一致。她表示，“我们生活在有史以来联系最紧密的数字感知时代，可是人们内心的声音却听不到。人之天性是倾向于被更小的圈子吸引。”

木已成舟。英国将离开欧盟。但如果英吉利海峡两岸的领导人希望在这场“离婚”做一些对“孩子”最有利的事情，那他们应该倾听市民的心声，并努力向一个更智慧、更负责任的联盟迈进。

Nancy Hungerford表示，“既然脱欧阵营最两极化的人物(法拉奇、鲍里斯-约翰逊)已功成身退，是时候致力于和解了。”

英国或许要求分手，但欧盟在这43年的“婚姻”中也做了很多错事。欧盟和英国应“清醒分手”(consciously uncouple)。

注：清醒分手指双方用一种积极的方式结束婚姻或恋爱关系，他们认为这样做会让他们的生活变得更好，他们还会继续做朋友，如果有孩子的话会继续共同抚养孩子，甚至可能会继续相爱。这个表达在2014年3月被演员温妮丝-帕特洛和歌手克里斯-马汀抛到媒体聚光灯下，他们在网上宣布结束婚姻，说他们是“清醒分手”。

责任编辑：李坚