压光?亚光?哑光?雅光?

所属类别: 人文 | 作者：新浪人文 | 来源: 新浪人文 | 2016-07-01 11:35:50

电视里介绍一款唇膏时，称它的特点是“哑光”。这不禁让我联想到了30年前的一次调查。唇膏里有哑光唇膏，书刊用纸中有哑光纸。它们都是色泽比较含蓄，看上去不张扬，不嘚瑟，有一种特别的气质。

我所作的调查是：“哑光”的“哑”字用得对吗?问了印刷厂的朋友，说法不一;又问了纸张研究所的专家，仍是言人人殊。除了“哑光”的写法外，至少还有三种写法：压光、亚光、雅光。30年前，词典中查不到这个词;30年后，词典中还是查不到这个词。常用词居然查无影踪，不能不说是工具书的一个小小的疏忽。

这四种写法，都有一定的理据，可以说是一组异形词。如果择优选用的话，该用哪一种呢?

我意首先可排除“压光”和“亚光”。这和读音有关。人们提到这个词时，口语中是第三声，而“压”是第一声，“亚”是第四声。更何况“亚”还有次一等的意思，不符合这个词的本义。

“哑光”在读音上没有问题。但“哑”一般和声音有关，炮弹不炸是“哑炮”，演戏只靠形体不用台词是“哑剧”，健身器材形似铃而不发声是“哑铃”，光线能用“哑”吗?当然，我们可以用通感来解释，用“哑”也许更耐人寻味，但毕竟有点不合习惯。

我倾向于用“雅光”，因为它不仅描绘了一种光泽特点，还显示出一种审美眼光。

责任编辑：赵江伟

友情链接